AKPAXWÉ SO FAR 2018 tɔn – NEWS NU ƉO ƉƆ ƉƆ
Nu mɛ e ɖo azɔmɛxwe Elɔpu tɔn mɛ lɛ ɔ, xwe yɔyɔ ɔ nɔ bɛ hwebinu ɖi elɔ: Xwe yɔyɔ ɔ sin rockets Eve gudogudo tɔn ɔ ko do zo din ɔ, gbeta lɛ kpo ɖo te - saki lɛ kpo ɖo te bɔ mi nɔ yi Cologne, bo nɔ yi IMM (Internationale Möbelmese) bɔ, hwɛhwɛ ɔ, ye nɔ gbɔjɛ bo nɔ yi Paris bo nɔ yi Paris bo nɔ yi ɖo Roon Maison et Objet{1}}
Xwewu xwewu ɔ, mɛ lɛ nɔ zé yeɖée jó kpo akpàkpà sɔ́ mɛ kpo dó mɛ e ɖó sinmɛ vovo lɛ é mɛ, bo nɔ yì ba nǔ yɔyɔ̌ lɛ kpɔ́n, bo nɔ ba nǔ e ɖò jijɛ wɛ lɛ é, bo nɔ kpé nukúnmɛ e è tuùn lɛ é gègě kpo mɛ yɔyɔ̌ e è tuùn lɛ é kpo wu{0}} Xwè ɖokpo ɖokpo mɛ ɔ, é nɔ cí kpléɖókpɔ́ ɖaxó ɖé ɖɔhun, bo nɔ lɛ́ xò nǔ kpɔ́n, bo nɔ lɛ́ ɖó wezun vlɔɖówe ɖò xɔ gègě mɛ, bo nɔ lɛ́ bló tuto ɖevo ɖò xwè ɖokpo ɖokpo mɛ: Nǔɖuɖu ɖagbe ɖiɖó ɖò xwè e jǎwe é mɛ{1}}
Nu Danzer ɔ, nu e ye mɔ ɖo ajɔxwe we lɛ mɛ lɛ ɔ, ye nyɔ tawun ɖo ali we nu.
3D-Veneer nú Mɛ bǐ!
Wɛnɖagbe nukɔntɔn ɔ: Vǐ mǐtɔn ‘Danzer 3D-Veneer’ d’agba tawun! É ko ɖó nǔ e è nɔ ylɔ ɖɔ exotic é ɖé te sín hwenu línlín ɖíe, bɔ nǔbibatɔ́ kpɛɖé jɛn nɔ tɛ́n kpɔ́n bo nɔ tɛ́n nǔ kpɔ́n dó.
Ɖo hwenɛnu ɔ, 3D-Veneer ko wa ɖo azɔwanu gege mɛ, e ko ɖe xlɛ bo sɔ ɖo te. E kpaca mɛ ɖɔ e nɔ zan gbɔn nubibatɔ e ɖo tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ e mɛ. Nu e sixu nyi 3D-Veneer BASIC ɖo nu e nɔ xɔ nu mɛ lɛ e mɛ ɔ, e nɔ zɔn bɔ ɖiɖe atɔngɔ ɔ nɔ nyɔ ɖɛkpɛ ǎ.
Mǐ nɔ gó ɖó ɖiɖe ɖɛkpɛɖɛkpɛ gègě e è bló bɔ Danzer 3D-Veneer.
Chen Jing: Gbexosin-alijitɔ́ ɖé ɖò Gbɛ̀ ɔ sín Gbɛ̀ ɔ mɛ kpo nǔ yɔyɔ̌ lɛ kpo mɛ
Chen Jing, Shanghai, Chine nu, ko ɖo dogbó nu ɖiɖe kpodo nu yɔyɔwiwa kpo sin dogbó lɛ hɛn wɛ sin xwe kanweko jɛji gudo. Kpodo linlin tɔn ɖokpo ɔ kpo bo na do hɛn ɖiɖe China tɔn xóxó lɛ kpodo nunywɛ xwitixwiti sin nunywɛ xwitixwiti kpo wa, e huzu mɛ nukúnɖeji ɖo ɖiɖe lɛ mɛ ɔ{2}}
Gbɛ̀ kpo wemaxɔmɛ yiyi kpo sín bǐbɛ̌mɛ
Chen Jing wɛ è jì ɖò 1965 ɖò Shanghai, China{1}} É sù ɖò ɖiɖetɔ́ lɛ sín xwédo mɛ bo mɔ ɖiɖe nǔɖiɖó lɛ tɔn sín vǔ. mɛjitɔ́ tɔn lɛ nyí ɖiɖetɔ́ nukúnɖeji lɛ, bɔ ye dó wusyɛn lanmɛ n’i ɖɔ é ni ba dò nú nǔwukpikpé nǔɖiɖó tɔn tɔn lɛ.
Jing yí kúnnuɖewema tɔn ɖò wemaxɔmɛ ɖaxó Shanghai tɔn mɛ bo ɖó kúnnuɖewema ɖò ɖiɖe e è nɔ sɔ́ dó bló ami na é mɛ ɖò1987. Ðò hwenu e é ɖò wemaxɔmɛ ɖaxó é ɔ, é jɛ nǔ ba jí dó nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ zinzan ɖò nǔɖiɖó lɛ mɛ wu, bo jɛ nǔ tɛ́n kpɔ́n jí kpo ordinatɛr ɖiɖe lɛ kpo. Wlɛnwín yɔyɔ̌ e é nɔ zán dó xò nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ kplé xá nǔnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ́ tɔn lɛ é, bo nɔ ɖè é ɖó vo nú hagbɛ̌ tɔn lɛ[{2}}
Azɔ̌kplɔnmɛ ɖò Nǔɖiɖó lɛ kpo Nǔ Yɔyɔ̌ lɛ kpo Mɛ
Jing sín ɖiɖe nukɔntɔn e è xlɛ́ ɖò nǔɖiɖó lɛ mɛ é jɛ ɖò Shanghai ɖò1989. É yí gbè nú nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ yɔyɔ̌ e é zán ɖò ɖiɖe tɔn lɛ mɛ é. Wlɛnwín ɖokpo géé e é nɔ zán dó xò nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ kplé kpo nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ yɔyɔ̌ lɛ kpo é yawu dɔn ayi nǔɖiɖó lɛ tɔn kpo nǔkplétɔ́ lɛ kpo tɔn wá gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ{2}}
Ðò xwè 1992 mɛ ɔ, Jing sɛ̀ tɛn yì États-Unis bo na dó xwedó nǔ e é yí wǎn na é kpo nǔ yɔyɔ̌wiwa kpo wu[{1}} É j’ayǐ ɖò New York City, fí e é kpó ɖò nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ tɛ́n kpɔ́n wɛ bo bló nǔɖiɖó e nɔ sɔ́ dogbó nǔ e sixu jɛ é tɔn lɛ é ɖó é.
Ðò xwè lɛ vlamɛ ɔ, Jing w’azɔ̌ xá nyikɔ ɖaxó ɖé lɛ ɖò nǔɖiɖó lɛ kpo nǔnywɛ xwitixwiti kpo sín gbɛ̀ ɔ mɛ, ɖi Apple, Microsoft, kpo Adobe{0}} É lɛ́ w’azɔ̌ ɖó kpɔ́ xá xɔgbigbázɔ́watɛn gègě kpo xɔgbigbátɛn gègě kpo gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ bo na dó xlɛ́ nǔɖiɖó tɔn lɛ[{1}}
Ɖo xwe 2008 mɛ ɔ, Jing wɛ nyi MacArthur Fellowship, bɔ e nɔ lɛ ylɔ ɖɔ "akwɛzinzan ɖagbe ɔ." Ajɔ ɔ yi gbe nu nu e e na nu gbɛ ɔ kpodo nu yɔyɔwiwa kpo sin gbɛ ɔ bo na ɛ alɔdo akwɛ tɔn bo na do yi nukɔn ɖo azɔ tɔn ɖaxo ɔ mɛ.
Jing sín Style
Jing sín ɖiɖe lɛ nyí ɖiɖe ɖokpo géé e è nɔ zán ɖò nǔɖiɖó China tɔn lɛ mɛ é kpo nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ e è nɔ zán ɖò hwexónu lɛ é kpo. Nǔ e é ɖè lɛ é nɔ xlɛ́ nǔ e è nɔ mɔ ɖò Chine lɛ é kpo xota lɛ kpo, ɖi só lɛ, tɔsisa lɛ kpo xɛví lɛ kpo, amɔ̌, è nɔ bló ye gbɔn nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ zinzan gblamɛ.
Jing sín ɖiɖe lɛ wɛ è nɔ bló hwɛhwɛ gbɔn xójlawema dijitalu kpo ɖiɖe xóxó lɛ kpo gblamɛ[{0}} É nɔ zán mɔ̌to dijitalu dó bló ɖiɖe nukɔntɔn ɔ, bo nɔ zán wlɛnwín ɖiɖe tɔn xóxó lɛ, ɖi ink kpodo sinmɛ kpo, bo nɔ gɔ́ ɖiɖe kpo gɔngɔn kpo dó ɖiɖe ɔ wu{1}}
Azɔ̌ tɔn nɔ kpaca mɛ kpowun ǎ, loɔ, é nɔ lɛ́ dɔn mɛ dó linlin mɛ_ azɔ̌ e è nɔ wà é nɔ ɖɔ xó dó nǔ e kàn gbɛtɔ́ lɛ kpo toxóɖiɖɔ kpo lɛ é jí hwɛhwɛ, bo nɔ lɛ́ gbéjé kancica e ɖò nǔnywɛ xwitixwiti kpo gbɛtɔ́ lɛ kpo tɛntin é kpɔ́n[{2}}
Jing sín hlɔnhlɔn ɖò Gbɛ̀ ɔ sín Gbɛ̀ mɛ .
Jing sín hlɔnhlɔn dó gbɛ̀ nǔɖiɖó lɛ tɔn kpo nǔ yɔyɔ̌ lɛ kpo tɔn jí ɔ, è sixu ɖɔ xó zɛ xwé wu ǎ. Nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ zinzan ɖò nǔɖiɖó lɛ mɛ ko sísɛ́ nǔɖiɖótɔ́ ɖevo e ma sixu xà ǎ lɛ é bɔ ye tɛ́n kpɔ́n bo tɛ́n nǔ e è nɔ zán ɖò alokan jí lɛ é kpɔ́n[{1}}
Azɔ̌ tɔn lɛ́ d’alɔ bɔ è cá gbɛ̀ ɔ sín gbɛ̀ lɛ kpo nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ kpo sín gbɛ̀ lɛ dó yeɖée wu. É xlɛ́ ɖɔ tɛnmɛ enɛ lɛ e cí ɖɔ ye gbɔn vo é sixu w’azɔ̌ ɖó kpɔ́ bo na dó bló xógbe yɔyɔ̌ e nɔ hɛn mɛ j’awǎ lɛ é dó xógbe-xlɛmɛ alɔkpa lɛ wu.
Gɔ́ nú azɔ̌ tɔn ɖi ɖiɖetɔ́ ɔ, Jing lɛ́ nyí mɛ̌si ɖé bo nɔ sɔ́ éɖée jó nú wemaxɔmɛ ɖaxó ɖaxó lɛ kpo wemaxɔmɛ ɖaxó ɖaxó lɛ kpo gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bo lɛ́ kplɔ́n nǔ wemaxɔmɛví e ma ɖó kɛ́n ǎ lɛ é, bɔ ye yì nukɔn bo ɖó wuntun yeɖesunɔ tɔn ɖò nǔɖiɖó lɛ kpo nǔ yɔyɔ̌ lɛ kpo sín gbɛ̀ ɔ mɛ.
Xota
Chen Jing nyí nukɔntɔ́ nugbǒ nugbǒ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ ɖò nǔɖiɖó lɛ kpo nǔ yɔyɔ̌ lɛ kpo mɛ. Wlɛnwín tɔn bunɔ e é nɔ zán dó xò nǔ e è nɔ zán dó bló ɖiɖe lɛ é kplé xá nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ e è nɔ ylɔ ɖɔ gégég-age é é zɔ́n bɔ é gbɔn vo nú nǔɖiɖótɔ́ ɖevo lɛ, bo lɛ́ ɖó linlin ɖevo lɛ bo na dó ba dò nú xógbe yɔyɔ̌ lɛ bo na dó ba dò nú xógbe yɔyɔ̌ lɛ.
Azɔ̌ tɔn nɔ kpaca mɛ kpowun ǎ, loɔ, é nɔ lɛ́ dɔn mɛ dó ayi mɛ, bo nɔ lɛ́ tɛ́n mǐ kpɔ́n bo nɔ gbéjé kancica syɛnsyɛn e ɖò nǔnywɛ xwitixwiti kpo gbɛtɔ́ lɛ kpo tɛntin é kpɔ́n[{1}}
É ɖò wɛn ɖɔ nǔ e Jing na nú gbɛ̀ ɔ é na kpó ɖò hlɔnhlɔn na wɛ bo na lɛ́ wà nǔ dó jijimɛ e bɔ d’ewu lɛ é wu, bo na lɛ́ wà nǔ dó nǔɖiɖó yɔyɔ̌ e na wá lɛ é wu [{0}}